http://corp.toei-anim.co.jp/press/2014/01/post_74.php
この機会に、北米でリリースされたセーラームーンのサウンドトラックをご紹介したいと思います(無理矢理)。北米でアニメ版の放送が始まったのは、95年の8月～9月(ちなみに、USA Network(アメリカの放送局)より、YTV(カナダの放送局)での放送の方が二週間ほど早かったとか)。途中でUSA NetworkからCARTOON NETWORKに放送局が移りつつも、4作目にあたる「SuperS」までアメリカでは放送されたそうです。
 | Songs From Hit TV Series (1996/02/27) Sailor Moon 商品詳細を見る |
全11曲収録のアルバム『Sailor Moon - Songs From The Hit TV Series』がRHINOのキッズ専門レーベルである「KID RHINO」からリリースされたのは、96年の2月。Nicole＆Brynne Priceというユニットが歌う"ムーンライト伝説"の英語カヴァー・ヴァージョンは正直あんまり出来が良くないのですが、Stan Bushによる挿入歌"She Got The Power"は素晴らしいメロディック・ハード・ロック・チューン。アニメ本編のイメージに合うかと言われると返答に困りますが、『ザ・トランスフォーマーズ：ザ・ムービー』の挿入歌を手がけたことで知られ、ハード・ロック/AOR界隈でも多少なりとも名の知られるスタン氏だけに、この仕上がりは流石と言ったところ。
残りは各セーラームーンのイメージソングを収録しております。吹き替え版のキャスト本人が歌っているわけではなく、数人の女性シンガーソングライターが担当しております。全体的にAOR寄りなロック/ポップスという印象で、これがまた良いのです。ちなみに、Serena(＝月野うさぎ)のイメージソングの歌唱を担当されているJennifer Cihiさんは、「シティハンター2」の挿入歌"Without You"を歌っていた人でもあります。
また、Amy(＝水野アミ)のイメージソングを担当されているShandi Sinnamonさんは、80年代にソニーのカセットテープ「HF-X」のCMに使われ、ヒットした"Making It"を歌っていた人です。トッド・ラングレンやバーナデット・ピーターズのツアーやアルバムにバックコーラスとして参加されていたこともあり。
 | Sailor Moon And The Scouts: Lunarock (Anime Series) (1999/06/15) Takanori Arisawa 商品詳細を見る |
99年にリリースされた『Sailor Moon & The Scouts - Lunarock』は、全8曲収録の2枚目のキャラクターソングアルバム。DALIの"ムーンライト伝説"、石田燿子さんの"愛の戦士"がそれぞれ原曲で収録されています。本作のキモはアルバム冒頭に収録されている"The Power Of Love"。本編の山場で使用された挿入歌であり、海外ファンの人気も非常に高い1曲。ヴォーカルはもちろんJennifer Cihiさん。Sandy Howellさんの歌うラストの"Nothing At All"も、ウェットなスロウバラードの良曲です。また、何故かビートルズの"I Want To Hold Your Hand"のカヴァーが収録されてます。このアルバムはEMI MUSIC CANADA盤とKID RHINO盤で若干内容が異なり、後者は"I Want To Hold Your Hand" "I Want Someone To Love"がリミックス・ヴァージョンで収録されているそうです。
 | Full Moon Collection Sailor Moon 商品詳細を見る |
この後、2002年にはリミックス・ヴァージョンや劇伴トラックも併せて収録した『Sailor Moon - The Full Moon Collection』というベストアルバムが出ております。劇伴トラックは有澤孝紀氏によるものではなく、あちらのコンポーザーによって制作されたものが収録されています。
●List of Sailor Moon soundtracks - Wikipedia
マメな人もいるもんだ。
●Jennifer Cihi - Wikipedia
●Shandi Sinnamon - Wikipedia
●Stan Bush - Wikipedia
